“我题君句满屏风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《答微之》是唐代诗人白居易创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君写我诗盈寺壁，
我题君句满屏风。
与君相遇知何处，
两叶浮萍大海中。

诗意：
这首诗词是白居易作为对答微之的回复。诗人首先提到对方将他的诗作写在寺庙的壁上，而他则写下对方的诗句装点了自己的屏风。接着，他表示不知道何时何地能与对方相见，就像两片浮萍漂浮在辽阔的大海中一样。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言表达了作者对答微之的回应。整首诗以对答微之的行文方式呈现，表达了诗人与对方之间的情感交流和对彼此诗作的赞赏。诗人以自己的诗盈寺壁作为回应，表达了对方诗作的重要性和自己对其的回应。而将对方的诗句题在自己的屏风上，则展示了作者对对方诗句的欣赏和赞美。

诗人表达了对与对方相见的期待，但不确定何时何地能够实现，用两叶浮萍漂浮在大海中来形容，表达了相见的难度和未知的情况。整首诗词在简短的篇幅内，通过对诗人与对方之间的互动和相互赞赏的描绘，传达了一种友谊与情感的渴望。

这首诗词在情感表达上简练而深刻，通过独特的意象和比喻手法，展示了诗人对答微之的情感与期待。同时，它也体现了唐代诗歌的特点，即精简的语言、婉约的意象和对自然的借喻运用。

dá wēi zhī
答微之

jūn xiě wǒ shī yíng sì bì, wǒ tí jūn jù mǎn píng fēng.
君写我诗盈寺壁，我题君句满屏风。
yǔ jūn xiāng yù zhī hé chǔ, liǎng yè fú píng dà hǎi zhōng.
与君相遇知何处，两叶浮萍大海中。