“箧中前月书”的意思及全诗出处和翻译赏析

仙游寺前别，别以来十年多。
先生另外还闷闷不乐，别再怎么死。
客人从梓潼来，道你死不虚。
惊恐怀疑不信，想哭又徘徊。
徘徊寝门旁边，声发涕也都。
衣服上今天泪，箱子中前一个月书。
怜君古人风范，重有君子儒。
篇咏陶感谢们，风流嵇康、阮籍等人。
出身既蹇屯，生世仍一会儿。
确实知道天到高，怎么能不一呼。
江南有毒蟒，江北有妖狐狸。
都享受千年寿命，很多人在王质夫。
不知道什么道德，不知道这是什么罪。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kū wáng zhì fū
哭王质夫

xiān yóu sì qián bié, bié lái shí nián yú.
仙游寺前别，别来十年馀。
shēng bié yóu yàng yàng, sǐ bié fù hé rú.
生别犹怏怏，死别复何如。
kè cóng zǐ tóng lái, dào jūn sǐ bù xū.
客从梓潼来，道君死不虚。
jīng yí xīn wèi xìn, yù kū fù chí chú.
惊疑心未信，欲哭复踟蹰。
chí chú qǐn mén cè, shēng fā tì yì jù.
踟蹰寝门侧，声发涕亦俱。
yī shàng jīn rì lèi, qiè zhōng qián yuè shū.
衣上今日泪，箧中前月书。
lián jūn gǔ rén fēng, zhòng yǒu jūn zǐ rú.
怜君古人风，重有君子儒。
piān yǒng táo xiè bèi, fēng liú jī ruǎn tú.
篇咏陶谢辈，风流嵇阮徒。
chū shēn jì jiǎn tún, shēng shì réng xū yú.
出身既蹇屯，生世仍须臾。
chéng zhī tiān zhì gāo, ān dé bù yī hū.
诚知天至高，安得不一呼。
jiāng nán yǒu dú mǎng, jiāng běi yǒu yāo hú.
江南有毒蟒，江北有妖狐。
jiē xiǎng qiān nián shòu, duō yú wáng zhì fū.
皆享千年寿，多于王质夫。
bù zhī bǐ hé dé, bù shí cǐ hé gū.
不知彼何德，不识此何辜。