“苎布直胜罗纨轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴兴三绝》是一首描写吴兴地区三样独特的特产的诗词，作者张文规是唐代的文人。

《吴兴三绝》的中文译文为：蘋洲要觉得池沼普通，苎布直胜过罗纨轻。清风楼下草刚萌发，明月峡中茶方诞生。吴兴三绝不可舍，劝子强行往吴相聚。

这首诗词展示了吴兴地区三种特产：蘋洲（指当地的苹果）、苎布（指当地的苎麻布料）和明月峡茶（指当地的产茶）。通过对这三种特产的描绘，诗人展现了吴兴丰富的自然资源和独特的地方风情。

首先，诗人提到了蘋洲，称它要觉得池沼普通，意指蘋洲的果实如此丰盈饱满，令人感觉普通的池沼相形见绌。蘋洲的苹果被描绘为与丝绸相比更为轻盈美好的罗纨，极具诗情画意。

接着，诗人又提到了苎布，将其形容为比罗纨更轻盈。苎布是一种柔软、坚韧的纺织物，可以用来制作各种衣物。作者将苎布与罗纨相比，表达了吴兴苎布的质地更轻盈，更胜一筹。

接下来，诗人将目光转向清风楼下的草地，描述了草刚刚开始发芽。这里是诗人眼中吴兴的生机勃勃的场景，也是春天的象征。清风楼下的草地和明月峡中的茶园形成鲜明的对比，既突出了吴兴的特产，也表达了对自然的赞美和喜悦。诗人笔下的吴兴，风景宜人，丰收四季。

最后，诗人以"吴兴三绝不可舍"的口吻，劝告读者强行前往吴兴，领略吴兴的美丽景色和独特特产。这表达了作者对吴兴地区的喜爱和赞美。

总而言之，《吴兴三绝》是一首以描绘吴兴地区独特特产为主题的唐代诗词。通过对蘋洲、苎布和明月峡茶的描述，展现了吴兴富饶的自然资源和独特的地方风情。诗意明快，展现了作者对吴兴地区的喜爱和赞美，同时也呼吁人们前往吴兴欣赏这片美好的土地。

wú xīng sān jué
吴兴三绝

píng zhōu xū jué chí zhǎo sú, zhù bù zhí shèng luó wán qīng.
蘋洲须觉池沼俗，苎布直胜罗纨轻。
qīng fēng lóu xià cǎo chū chū,
清风楼下草初出，
míng yuè xiá zhōng chá shǐ shēng.
明月峡中茶始生。
wú xīng sān jué bù kě shě, quàn zi qiáng wèi wú huì xíng.
吴兴三绝不可舍，劝子强为吴会行。