“五营向水红尘起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠史开封》是唐代杨巨源创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天低荒草誓师坛，
邓艾心知战地宽。
鼓角迥临霜野曙，
旌旗高对雪峰寒。
五营向水红尘起，
一剑当风白日看。
曾从伏波征绝域，
碛西蕃部怯金鞍。

诗意：
这首诗词表达了对史开封的赞美和赠词之意。诗人描述了战乱时期的景象，以及邓艾将军的英勇和战略眼光。诗中也透露出对历史上伟大战役的回顾和对边境地区的探险。

赏析：
1. 诗词的开篇以"天低荒草誓师坛"来描绘战场的荒凉景象，暗示了战争的残酷现实。这一句表达了对邓艾将军的敬佩和对他坚定决心的赞赏。
2. "鼓角迥临霜野曙，旌旗高对雪峰寒"这两句描绘了战场上的壮丽景象，鼓声和号角声回荡在寒冷的晨曦中，旗帜高高飘扬对着雪山，形成了一幅雄壮的画面。
3. "五营向水红尘起，一剑当风白日看"这两句表达了军队奋勇向前的决心和壮丽的场面。五营士兵骑马奔腾，红尘飞扬，一剑挥舞如风，充满了激情和英勇。
4. 最后两句"曾从伏波征绝域，碛西蕃部怯金鞍"则提到了历史上的伟大征战和边境地区的部族。伏波是古代的一个部落，指的是艰苦的征战，而碛西蕃部则指的是西域地区的蕃部族群。这两句揭示了诗人对历史的了解和对边境地区的探险精神的推崇。

整首诗词通过描绘战争的壮丽景象和对将军的赞颂，展现了战争的残酷、将士的英勇和历史的辉煌。它既具有历史的厚重感，又展示了诗人对战争和军人的敬佩之情。

zèng shǐ kāi fēng
赠史开封

tiān dī huāng cǎo shì shī tán, dèng ài xīn zhī zhàn dì kuān.
天低荒草誓师坛，邓艾心知战地宽。
gǔ jiǎo jiǒng lín shuāng yě shǔ,
鼓角迥临霜野曙，
jīng qí gāo duì xuě fēng hán.
旌旗高对雪峰寒。
wǔ yíng xiàng shuǐ hóng chén qǐ, yī jiàn dāng fēng bái rì kàn.
五营向水红尘起，一剑当风白日看。
céng cóng fú bō zhēng jué yù, qì xī fān bù qiè jīn ān.
曾从伏波征绝域，碛西蕃部怯金鞍。