网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “存亡不重见”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“存亡不重见”的意思及全诗出处和翻译赏析

存亡不重见”出自唐代杜甫的《哭台州郑司户苏少监》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cún wáng bù zhòng jiàn,诗句平仄:平平仄仄仄。

“存亡不重见”全诗

《哭台州郑司户苏少监》
唐代   杜甫
故旧谁怜我,平生郑与苏。
存亡不重见,丧乱独前途。
豪俊何人在,文章扫地无。
羁游万里阔,凶问一年俱。
白首中原上,清秋大海隅。
夜台当北斗,泉路著东吴。
得罪台州去,时危弃硕儒。
移官蓬阁后,谷贵没潜夫。
流恸嗟何及,衔冤有是夫。
道消诗兴废,心息酒为徒。
许与才虽薄,追随迹未拘。
班扬名甚盛,嵇阮逸相须。
会取君臣合,宁铨品命殊。
贤良不必展,廊庙偶然趋。
胜决风尘际,功安造化炉。
从容拘旧学,惨澹閟阴符。
摆落嫌疑久,哀伤志力输。
俗依绵谷异,客对雪山孤。
童稚思诸子,交朋列友于。
情乖清酒送,望绝抚坟呼。
疟病餐巴水,疮痍老蜀都。
飘零迷哭处,天地日榛芜。

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《哭台州郑司户苏少监》杜甫 翻译、赏析和诗意

过去谁怜我,平生郑与苏。
存亡不再出现,动乱独自前途。
豪杰什么人在,文章扫地无。
羁游万宽,死讯一年都。
白首中原上,清爽秋季大海边。
夜台位于北斗,泉路到东吴。
得罪台州走,当时大儒危险放弃。
移官蓬阁后,谷贵没潜夫。
痛哭叹息为什么和,有冤屈这个人。
道消诗经兴废,心息酒为徒。
同意与才华虽薄,追随着迹象没有限制。
班扬名声很高,嵇阮逸相须。
会取你我合,难道我品命很。
贤良不必展,朝廷偶然趋向。
胜在风尘际,工程安全造化炉。
从容地拘泥于旧学习,惨澹闭塞阴符。
摆脱嫌疑很久,哀伤志力输。
一般依照绵谷不同,客人回答雪山我。
儿童思考各子,交朋友在列。
性情乖戾清酒送,绝望抚着喊。
疟疾病人餐巴水,创伤老蜀都。
飘零迷哭处,天地天荒芜。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“存亡不重见”全诗拼音读音对照参考

kū tái zhōu zhèng sī hù sū shǎo jiān
哭台州郑司户苏少监

gù jiù shuí lián wǒ, píng shēng zhèng yǔ sū.
故旧谁怜我,平生郑与苏。
cún wáng bù zhòng jiàn, sāng luàn dú qián tú.
存亡不重见,丧乱独前途。
háo jùn hé rén zài, wén zhāng sǎo dì wú.
豪俊何人在,文章扫地无。
jī yóu wàn lǐ kuò, xiōng wèn yī nián jù.
羁游万里阔,凶问一年俱。
bái shǒu zhōng yuán shàng, qīng qiū dà hǎi yú.
白首中原上,清秋大海隅。
yè tái dāng běi dǒu, quán lù zhe dōng wú.
夜台当北斗,泉路著东吴。
dé zuì tái zhōu qù, shí wēi qì shuò rú.
得罪台州去,时危弃硕儒。
yí guān péng gé hòu, gǔ guì méi qián fū.
移官蓬阁后,谷贵没潜夫。
liú tòng jiē hé jí, xián yuān yǒu shì fū.
流恸嗟何及,衔冤有是夫。
dào xiāo shī xīng fèi, xīn xī jiǔ wèi tú.
道消诗兴废,心息酒为徒。
xǔ yǔ cái suī báo, zhuī suí jī wèi jū.
许与才虽薄,追随迹未拘。
bān yáng míng shén shèng, jī ruǎn yì xiāng xū.
班扬名甚盛,嵇阮逸相须。
huì qǔ jūn chén hé, níng quán pǐn mìng shū.
会取君臣合,宁铨品命殊。
xián liáng bù bì zhǎn, láng miào ǒu rán qū.
贤良不必展,廊庙偶然趋。
shèng jué fēng chén jì, gōng ān zào huà lú.
胜决风尘际,功安造化炉。
cóng róng jū jiù xué, cǎn dàn bì yīn fú.
从容拘旧学,惨澹閟阴符。
bǎi luò xián yí jiǔ, āi shāng zhì lì shū.
摆落嫌疑久,哀伤志力输。
sú yī mián gǔ yì, kè duì xuě shān gū.
俗依绵谷异,客对雪山孤。
tóng zhì sī zhū zǐ, jiāo péng liè yǒu yú.
童稚思诸子,交朋列友于。
qíng guāi qīng jiǔ sòng, wàng jué fǔ fén hū.
情乖清酒送,望绝抚坟呼。
nüè bìng cān bā shuǐ, chuāng yí lǎo shǔ dōu.
疟病餐巴水,疮痍老蜀都。
piāo líng mí kū chù, tiān dì rì zhēn wú.
飘零迷哭处,天地日榛芜。

“存亡不重见”平仄韵脚

拼音:cún wáng bù zhòng jiàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“存亡不重见”的相关诗句

“存亡不重见”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 19:37:23