“奕奕宗祀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴亲享明堂二十六首》是一组隋代的诗词作品，作者佚名。诗词描绘了绍兴皇帝在明堂举行庄严的祭祀仪式，以及随后登上青云的场景。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

奕奕宗祀，煌煌礼文。
在庄严的宗庙之中，庄重而庄严的祭祀仪式正进行着。
这句诗描绘了宗庙中熠熠发光的祭祀器物和煌煌庄严的礼仪文物，表现出祭祀仪式的庄严和肃穆。

高灵下随，精意升闻。
祭祀仪式中，高贵的神灵降临与皇帝同在，精神上的意念随之升腾。
这句诗描绘了祭祀仪式中神灵的降临和皇帝内心的敬畏，同时表现了祭祀仪式的庄重和神圣。

熙事既毕，忽乘青云。
庄严的祭祀仪式结束后，皇帝突然乘坐青云飞升。
这句诗表现了皇帝在庄严的祭祀仪式之后，获得了神灵的庇佑和荣耀，以一种令人惊叹的方式乘坐青云飞升。

敢拜明贶，永清世氛。
皇帝敢于向明贶（指明堂中的神灵）行拜礼，使世界清净。
这句诗表达了皇帝对神灵的敬畏和虔诚，通过祭祀仪式，希望能够获得神灵的庇佑和祝福，使世界变得纯净无暇。

《绍兴亲享明堂二十六首》通过描绘绍兴皇帝在明堂的祭祀仪式和飞升的场景，展示了隋代宫廷的庄严和崇高。诗词中充满了对祭祀仪式的敬畏和对神灵的虔诚，表达了皇帝对国家的期望和祈祷。同时，诗词中的景象也给人以一种庄严肃穆的美感，展现了隋代皇权的威严和荣耀。整体而言，这组诗词以优美的语言描绘了隋代皇帝的祭祀仪式，传递出一种庄重、肃穆而崇高的诗意。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
绍兴亲享明堂二十六首

yì yì zōng sì, huáng huáng lǐ wén.
奕奕宗祀，煌煌礼文。
gāo líng xià suí, jīng yì shēng wén.
高灵下随，精意升闻。
xī shì jì bì, hū chéng qīng yún.
熙事既毕，忽乘青云。
gǎn bài míng kuàng, yǒng qīng shì fēn.
敢拜明贶，永清世氛。