“风雨关淫疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《治药》是宋代袁说友创作的一首诗词。这首诗以药物治疗为主题，通过描绘药物的采集和运用，表达了诗人对医学和疾病的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：

药采人间足，方从肘从参。
年来医罕间，老去病多谙。
风雨关淫疾，刀圭辨苦甘。
君看不龟手，犹败越人南。

这首诗词的诗意主要集中在药物的应用和医学的智慧上。诗中提到了药物的采集，以及使用药物治疗疾病的方方面面。诗人提到自己年老之后病痛缠身，可见他对医学的了解和对疾病的切身体会。

诗词中描绘了风雨关和淫疾的形象，这些都是疾病的象征。通过对疾病的描绘，诗人表达了对疾病的痛苦和对医学的期望。刀圭是一种古代用于剖腹手术的工具，辨苦甘则是指医生辨别药物的苦味和甘甜味，以判断其药性和功效。

诗的最后两句提到了“不龟手”和“败越人南”，不龟手指的是没有医术高超的医生，败越人南则是指医术不如越国的医生。这里可以看出诗人对医学技术的重要性的强调，他认为医生需要具备高超的医术才能治愈疾病。

总的来说，这首诗词通过对药物治疗和医学智慧的描绘，表达了诗人对医学和疾病的思考和感慨，强调了医生的医术和治疗能力对于人们健康的重要性。

zhì yào
治药

yào cǎi rén jiān zú, fāng cóng zhǒu cóng cān.
药采人间足，方从肘从参。
nián lái yī hǎn jiān, lǎo qù bìng duō ān.
年来医罕间，老去病多谙。
fēng yǔ guān yín jí, dāo guī biàn kǔ gān.
风雨关淫疾，刀圭辨苦甘。
jūn kàn bù guī shǒu, yóu bài yuè rén nán.
君看不龟手，犹败越人南。