“转头寻见野花红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峡路山行即事十首》是宋代袁说友的作品。这首诗描绘了作者在峡谷山路上行走的景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

旌旗猎猎晓云风，
扑面清微破午烘。
更度幽香来细细，
转头寻见野花红。

译文：
旌旗猎猎，早晨的云风吹拂，
清新的微风穿过午后的炎热。
更加深入，品味幽香的气息，
转过头，发现峡谷中野花绽放艳红。

诗意与赏析：
这首诗以峡谷山路为背景，通过细腻的描写，展现了作者的行走过程和所感所思。一开始，旌旗猎猎，形容着行进的队伍飘扬的旗帜和猎猎作响的声音，给人一种早晨的活力和希望的感觉。晓云风吹拂，描绘了清晨的云彩和微风的吹拂，给人一种清新宜人的氛围。

接着，诗中出现了“破午烘”的描写，午时的炎热被微风所破坏，给人一种炎热中的一丝清凉。这里所表达的不仅仅是一种自然景观，也可理解为在人生的旅途中，面对挑战和压力时，总会有一丝希望和宽慰。

接下来，诗人提到了“幽香”和“野花红”。幽香的细细品味，可能指的是峡谷中的花草散发的清香，也可以理解为诗人对于行程中的美好事物的细致感受。而“转头寻见野花红”，意味着诗人在旅途中注意到了野花绽放的美丽景象，野花红色的鲜艳给人以希望和喜悦。

整首诗通过对峡谷山路上行走的描写，表达了对于旅途中美好事物的感知和欣赏。通过自然景物的描绘，诗人将自己的内心感受与外在环境相结合，展示了对生活中美好瞬间的珍视和赞美，同时也透露出对于困境中的一丝乐观和希望。

xiá lù shān xíng jí shì shí shǒu
峡路山行即事十首

jīng qí liè liè xiǎo yún fēng, pū miàn qīng wēi pò wǔ hōng.
旌旗猎猎晓云风，扑面清微破午烘。
gèng dù yōu xiāng lái xì xì, zhuǎn tóu xún jiàn yě huā hóng.
更度幽香来细细，转头寻见野花红。