“宁愧江湖旧散人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鉴湖》是宋代诗人喻良能的作品。这首诗描绘了诗人对湖水的怀念和对自己艺术创作的自省。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

忆昔未曾游鉴水，
回忆起往昔未曾游览过这湖水，

画图髣髴见非真。
绘画中的景象虽然逼真，却不及亲身目睹。

年来饱泛同苕霅，
多年来我饱览了许多美景，

宁愧江湖旧散人。
却自愧不如江湖中的自由散人。

诗意和赏析：
这首诗通过对鉴湖的回忆和对自己艺术创作的反思，表达了诗人对自然美景的渴望和对自己艺术创作的不满足。诗人从未亲身游览过鉴湖，只能通过画图来描绘湖水的景象，但他深知画图所能传达的美景与亲身经历相比仍然存在差距。他感叹自己多年来虽然饱览了许多美景，但仍然不如那些自由自在的江湖散人。这里的江湖既指真实的江湖水域，也寓意自由自在的心境和生活态度。

这首诗抒发了诗人对自然之美的向往和对自己创作的自省。诗人通过对鉴湖的描述，表达了自己对真实美景的向往，同时也反思了自己的艺术创作。他意识到自己的画图虽然能够勾勒出美景，但仍然无法与亲身经历相比，这对他来说是一种遗憾。他自嘲自己虽然有机会欣赏了许多美景，但仍然无法与那些自由自在的江湖散人相媲美，这体现了他对自己创作的不满足和对自由生活方式的向往。

这首诗通过简洁的语言表达了诗人的情感和思考，揭示了他对自然之美的渴望和对自己创作的自省。同时，通过与江湖散人的对比，也暗示了一种追求自由和超越艺术创作局限的精神。整首诗既展现了诗人对湖水的怀念之情，又抒发了他对自己创作和生活方式的思考，给人以启迪和思考。

jiàn hú
鉴湖

yì xī wèi zēng yóu jiàn shuǐ, huà tú fǎng fú jiàn fēi zhēn.
忆昔未曾游鉴水，画图髣髴见非真。
nián lái bǎo fàn tóng sháo zhà, níng kuì jiāng hú jiù sǎn rén.
年来饱泛同苕霅，宁愧江湖旧散人。