“雨余时听作新声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《直舍书事》是宋代诗人杨时的作品。这首诗以描写池塘中的景物为主题，通过细腻的描写和富有意境的语言，展现了自然界的美丽和生机。

诗词的中文译文：
鳞鳞池面水初生，
萍底青蛙自在鸣。
谁使幽庭当鼓吹，
雨余时听作新声。

诗意和赏析：
这首诗以池塘中的景色为背景，首句描述了水面上浮现出一层层波纹，仿佛是刚刚生成的，给人一种初生的感觉。第二句描写了青蛙在荷叶下自由自在地鸣叫，增加了诗词的生动感。接下来的两句表达了一个疑问，即是谁在幽静的庭院中敲鼓吹奏乐，而在雨过天晴之后，听到的声音又是何等的崭新和悦耳。

整首诗以简洁而准确的词语勾勒出了一个宁静而美丽的场景。池塘的水面初生的波纹和青蛙的鸣叫，描绘了自然界的生机和活力。同时，作者通过谁在幽庭敲鼓吹的疑问，给人以一种神秘感和好奇心。雨过天晴后的新声，更是给人以希望和喜悦的情绪。

整首诗以简练的语言塑造了一个富有韵律的意境，让读者能够感受到自然界的美丽和生命的活力。通过对细小事物的观察和描绘，诗人传递了对自然的热爱和对生活的独特感悟。这首诗以其简约、清新的风格，展现了宋代诗歌的特色，同时也唤起了读者对自然和生命的思考和赞叹。

zhí shě shū shì
直舍书事

lín lín chí miàn shuǐ chū shēng, píng dǐ qīng wā zì zài míng.
鳞鳞池面水初生，萍底青蛙自在鸣。
shuí shǐ yōu tíng dāng gǔ chuī, yǔ yú shí tīng zuò xīn shēng.
谁使幽庭当鼓吹，雨余时听作新声。