“曾被君王一语荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄香》是宋代徐钧创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄色的香味，早晨开始散发出来，
曾经被君王夸奖过。
枕席上留下了凉爽的痕迹，
展现了纯孝的品质，像渊明一样。

诗意：
这首诗描绘了一种特殊的香气，它在清晨中弥漫开来。这种香气曾经受到君王的嘉奖，说明它具有非凡的品质。诗人还描述了在床上留下的凉爽痕迹，这象征着纯孝的行为，与古代文学家渊明相似。

赏析：
这首诗以简洁、明快的语言表达了诗人对黄香的赞美。黄香散发的时刻是早晨，这种选择可能是因为清晨的气息清新，符合黄香的品质。诗中提到黄香曾被君王赞扬过，这显示了它的珍贵和独特性。枕席上凉爽的痕迹是一种象征，它代表了纯孝的品德。将纯孝与渊明联系在一起，更加突出了黄香的高尚品质。

整首诗以简练的语言表达了诗人对黄香的赞美，同时通过与渊明的对比，更加突出了其纯孝的品质。这种赞美既展示了黄香的独特魅力，又传达了诗人对纯孝的推崇。整体而言，这首诗凭借简洁而富有意境的描写，展示了徐钧的才华和对传统美德的赞颂。

huáng xiāng
黄香

wú shuāng tiān xià zǎo chí shēng, céng bèi jūn wáng yī yǔ róng.
无双天下早驰声，曾被君王一语荣。
zhěn xí wēn liáng yí xìn shǐ, fā huī chún xiào lài yuān míng.
枕席温凉遗信史，发挥纯孝赖渊明。