“消暑楼台久寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和梁签判颍州西湖十三题·清风亭》是苏颂所写的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

清风亭，广寒宫殿虚夸诞，消暑楼台久已寂寥。与虚亭相比，清风亭面临的空间更为开阔，而且无论何时都能听到悦耳的清音，用以洗涤心灵的烦忧。

这首诗词通过描绘清风亭，将其与广寒宫殿和消暑楼台作对比。广寒宫殿被形容为虚夸和不真实，消暑楼台则已经久远而荒凉。相比之下，清风亭给人一种宽广和空灵的感觉，时时传来的清音更能带来宁静和舒适。这首诗词以清风亭为象征，表达了作者对自然环境中纯净、清新和宁静的追求。

苏颂是宋代著名的科学家、政治家和文学家，他在诗词中常常表达对自然景观的赞美和对内心世界的反思。这首诗词以清风亭为景，通过对比和描写，表现了作者对虚幻和世俗的厌倦，同时展现了对自然清新和宁静的向往。这种对清风、清音的追求，也可以理解为对内心的净化和宁静的追求。

这首诗词以简练而优美的语言，通过景物的描写传达了作者的情感和思想。同时，它也反映了宋代文人对自然的热爱和对内心世界的追求，展现了中国古代文化中的一种审美理念和生活态度。

hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí qīng fēng tíng
和梁签判颍州西湖十三题·清风亭

guǎng hán gōng diàn chéng kuā dàn, xiāo shǔ lóu tái jiǔ jì liáo.
广寒宫殿诚夸诞，消暑楼台久寂寥。
wèi shì xū tíng miàn kōng kuò, shí shí qīng lài zhuó fán xiāo.
未似虚亭面空阔，时时清籁濯烦歊。