“三天顺九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。这首诗词以逍遥为主题，表达了追求自由、超越尘世的意境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

逍遥名不易，
逍遥的名字难以轻易获得，
一法贯真宗。
但只需掌握一种方法，即可通达至真宗的境地。

入位谁分别，
当进入位阶时，无人能辨别，
深玄隐大功。
深奥的玄妙蕴含着伟大的功绩。

杳冥难测度，
深邃的奥秘无法测量，
象外理皆同。
超越尘世的境界，一切法则皆相同。

洞府群仙侣，
在洞府中与众多仙侣相伴，
三天顺九重。
三天代表天界，九重代表地界，逍遥之境超脱于尘世的限制。

这首诗词通过运用象征和比喻的手法，表达了追求逍遥自在的愿望。逍遥在这里具有超越尘世的意义，它代表一种超越物质世界束缚的境界。诗人通过描述逍遥的名字不易获得，以及逍遥境界的深奥和超越尘世的特质，表达了对自由、超越和精神境界的向往。

诗中的"一法贯真宗"意味着只需领悟一种方法，就能通向至真宗的境地。这种方法可能是指修身养性、悟道修行的方式。同时，诗中的"杳冥难测度"和"象外理皆同"表达了逍遥境界的深邃和超越尘世的意味。

最后，诗中的"洞府群仙侣"和"三天顺九重"描绘了逍遥境界中与仙侣相伴的情景，同时融合了天界和地界的意象，强调了逍遥之境的广阔和超越性。

这首诗词以简洁优美的语言，通过象征和比喻的手法，表达了对自由、超越和精神境界的追求。它激发人们对内心自由、超越尘世的向往，同时展示了宋太宗对逍遥之境的理解和追求。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

xiāo yáo míng bù yì, yī fǎ guàn zhēn zōng.
逍遥名不易，一法贯真宗。
rù wèi shuí fēn bié, shēn xuán yǐn dà gōng.
入位谁分别，深玄隐大功。
yǎo míng nán cè duó, xiàng wài lǐ jiē tóng.
杳冥难测度，象外理皆同。
dòng fǔ qún xiān lǚ, sān tiān shùn jiǔ zhòng.
洞府群仙侣，三天顺九重。