“西院清风顿销铄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂一百则》是宋代禅宗大师释重显的作品。这首诗词以禅宗的视角表达了对尘世的淡薄之情，具有深刻的禅意和哲理。

诗词的中文译文：
《颂一百则》
禅家流，爱轻薄，满肚参来用不著。
堪悲堪笑天平老，却谓当初悔行脚。
错错，西院清风顿销铄。

诗意和赏析：
这首诗词的诗意主要围绕着禅宗的思想展开，表达了对世俗欲望的淡漠态度和对修行道路的反思。

首先，诗词开篇便点明了禅宗的流派，也即禅家的特点，他们追求心灵的自由和超脱，对于世俗的繁琐和欲望抱持着轻薄的态度。他们认为一切繁华、名利都是过眼云烟，对修行并没有实际的帮助，因此满腹经书也无用武之地。

接着，诗中出现了“堪悲堪笑天平老”的描述，表明了诗人对人生沧桑的感慨。天平老指的是岁月的流转，人们逐渐老去，经历了种种喜怒哀乐。然而，尽管经历了这一切，却常常后悔当初的行为和选择。这种感慨既有悲叹人生短暂的无奈，也有对自己曾经的迷失和错误的反思。

最后一句“错错，西院清风顿销铄”则展现了一种颓然归途的情景。西院是指寺庙内的一处清净之地，清风吹拂着，使得心境渐趋平静。销铄则意味着疲惫的放松和心灵的解脱，表达了诗人对禅宗修行的归属与放下，以及对内心的宁静追求。

总而言之，这首诗词通过禅宗的视角，表达了对尘世欲望的淡薄态度和对修行道路的反思。它以简洁的语言、深邃的意境，向读者展示了禅宗追求心灵自由和超脱的精神。通过对人生的思考和对过去的反思，诗人希望能在禅宗的修行中找到内心的宁静和解脱。

sòng yī bǎi zé
颂一百则

chán jiā liú, ài qīng bó, mǎn dù cān lái yòng bù zhe.
禅家流，爱轻薄，满肚参来用不著。
kān bēi kān xiào tiān píng lǎo, què wèi dāng chū huǐ xíng jiǎo.
堪悲堪笑天平老，却谓当初悔行脚。
cuò cuò, xī yuàn qīng fēng dùn xiāo shuò.
错错，西院清风顿销铄。