“彻见渊源方是我”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《禅人写真求赞》
朝代：宋代
作者：释正觉

《禅人写真求赞》是宋代禅宗僧人释正觉所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
似与不似，毫厘千里。
真与不真，大方一尘。
理无生兮如梦事，妙不死也如谷神。
彻见渊源方是我，了知变态无别人。

诗意：
这首诗词通过描述禅修的境界和禅者对于真实与虚幻、存在与非存在的认识，表达了禅宗的思想和觉悟的境界。禅人在修行过程中，通过思考和体验，对于现实世界的真实性和虚幻性产生了深刻的思考和领悟。他认识到真实与虚幻之间只有微小的差距，存在与非存在之间只有微弱的界限。禅修者透过禅定的修行，超越了对外在世界的表面现象的执着，超越了对真实与虚幻的二元对立的认识，进入了一种超越言语和概念的境界。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的表达方式，展示了禅宗的核心思想。诗中的似与不似、真与不真，用毫厘千里、大方一尘的比喻，形容了禅修者对于世界的微妙观察和洞察。禅人认识到现实世界的表面现象常常具有虚幻和相对性，并以禅宗的觉悟为基础，将世界视为一种梦幻的存在。

诗中的理无生兮如梦事、妙不死也如谷神，表达了禅宗对于现实世界的理解。禅修者通过深入的内省和觉察，明白了一切现象皆是无常和虚幻的，而禅宗的觉悟则能够超越生死的限制，达到一种超然的境界。

最后两句彻见渊源方是我，了知变态无别人，强调了禅修者对于自我和他人的认知。禅修者透过禅定的修行，洞悉了自我存在的本源，体悟到自己与他人并无根本的区别。这种觉悟使禅修者超越了对自我和他人的分别，达到了超越个体和普遍的统一之境。

总之，《禅人写真求赞》这首诗词通过对禅宗思想的艺术表达，揭示了禅修者对于现实世界的洞察和对自我与他人的超越认知，展示了禅宗的智慧和境界。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

shì yǔ bù shì, háo lí qiān lǐ.
似与不似，毫厘千里。
zhēn yǔ bù zhēn, dà fāng yī chén.
真与不真，大方一尘。
lǐ wú shēng xī rú mèng shì, miào bù sǐ yě rú gǔ shén.
理无生兮如梦事，妙不死也如谷神。
chè jiàn yuān yuán fāng shì wǒ, le zhī biàn tài wú bié rén.
彻见渊源方是我，了知变态无别人。