“子孙恩被锦衣荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百一十七首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

这首诗词由释绍昙创作，名为《偈颂一百一十七首》。诗词描述了一个人亲随弥勒菩萨下长汀，接受佛法教诲，并在修行中获得了种种成就的故事。

诗词的中文译文：
亲随弥勒下长汀，
一字王书奉化名。
辅国功成归内院，
子孙恩被锦衣荣。

诗意和赏析：
这首诗词表达了一个人的修行之路和成就。诗中的主人公跟随弥勒菩萨来到长汀，意味着他追随佛法的道路，寻求内心的净化和觉醒。他通过学习佛法，获得了一字王书，这象征着他掌握了重要的佛经教诲。

诗词中提到了辅佐国家的功绩，暗示着主人公在世俗事务中也有所成就。他在辅佐国家的过程中，充分发挥自己的才能和智慧，最终功成身退，回到内院修行。这种修行的归宿，使他的子孙受到了荣耀和尊崇，被赐予了锦衣。锦衣象征着尊贵和荣誉，说明主人公在修行的道路上得到了世俗的认可和回报。

这首诗词充满了佛教的信仰和修行的精神。它强调了修行者在佛法中的追求和奉献，以及在世俗事务中的成就和回报。通过修行和奉献，主人公不仅得到了内心的满足和觉醒，还获得了世俗的成功和荣誉。整首诗词以简洁明了的语言传达了佛教的智慧和修行的价值，给人以启发和鼓舞。

总的来说，《偈颂一百一十七首》展现了一个修行者的故事，强调了佛法的智慧和成就的双重意义。它鼓励人们在追求内心宁静和觉醒的同时，也注重在现实世界中实现自身的价值和追求成功。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

qīn suí mí lè xià cháng tīng, yī zì wáng shū fèng huà míng.
亲随弥勒下长汀，一字王书奉化名。
fǔ guó gōng chéng guī nèi yuàn, zǐ sūn ēn bèi jǐn yī róng.
辅国功成归内院，子孙恩被锦衣荣。