名句 | “妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。”出自唐代张籍的《征妇怨》,
诗句共16个字,诗句拼音为:fù rén yī yǐ zi yǔ fū, tóng jū pín jiàn xīn yì shū.,诗句平仄:仄平平仄仄平,平平平仄平仄平。
“妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。”全诗《征妇怨》
唐代
张籍
九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。
万里无人收白骨,家家城下招魂葬。 妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。 夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。 作者简介(张籍)![]() 张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。 《征妇怨》张籍 古诗翻译及注释翻译 注释 《征妇怨》张籍 古诗简析在古典诗词中,良人从军、征妇哀怨是一大习见题材。张籍《《征妇怨》张籍 古诗》却翻出新意,以其摧心呕血、深至沉痛而卓然不群,享誉后世。此诗虽是小诗,但谋篇布局转折多变。由群哭场面转至独哀镜头,以大衬小。又以向往转至现实,以乐衬哀。大小相形、哀乐相辅、正衬反衬、盘旋作势。结构之针线绵密、起伏曲折,对哀情的表达起了烘托渲染作用。“妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。”全诗拼音读音对照参考zhēng fù yuàn jiǔ yuè xiōng nú shā biān jiāng, hàn jūn quán méi liáo shuǐ shàng. “妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。”的相关诗句“妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网诗词名句大全提供一些经典著名的古诗句的出处、作者及诗词原文查询,并提供诗词的翻译及赏析。