名句 | “秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。”出自宋代史达祖的《八归·秋江带雨》,
诗句共17个字,诗句拼音为:qiū jiāng dài yǔ, hán shā yíng shuǐ, rén kàn huà gé chóu dú.,诗句平仄:平平仄仄,平平平仄,平仄仄平平平。
“秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。”全诗《八归·秋江带雨》
宋代
史达祖
秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。
烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。 冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。 想半属、渔市樵村,欲暮竞然竹。 须信风流未老,凭持酒、慰此凄凉心目。 一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。 只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。 应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。 作者简介(史达祖)史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 《八归·秋江带雨》史达祖 翻译及注释翻译 注释 《八归·秋江带雨》史达祖 赏析本词写作者观秋景而感怀,思念故人的苦愁之情。上片写“画阁愁独”,秋江、寒沙、隔岸、云屋,皆为远景,令人郁塞的胸怀顿开;“烟蓑”、“乱鸥”远俗之物,“渔市”、“樵村”,遁世之处,故有下片“须信”六句,词人何等放达,但自“只匆匆”二句起,文情逆转,却自然、通脱。“秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。”全诗拼音读音对照参考bā guī qiū jiāng dài yǔ, hán shā yíng shuǐ, rén kàn huà gé chóu dú. “秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。”的相关诗句“秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网诗词名句大全提供一些经典著名的古诗句的出处、作者及诗词原文查询,并提供诗词的翻译及赏析。