基本解释
左右开弓 zuǒyòu-kāigōng
[shoot first with one hand,then with the other;shoot first to one side,then to the other;to draw the bow both on the left and right] 双手都能射箭。喻左边一下、右边一下做同一动作
辞典解释
左右开弓 zuǒ yòu kāi gōng ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ
双手都能弯弓射箭。形容双手同时或轮流做某一动作。
《孤本元明杂剧．太平宴．第一折》：「临阵能左右开弓，上马使飞挝无对。」
近义词
双管齐下
传统武术的招式名称。健身术八段锦中有「左右开弓似射雕」一项，乃两臂作张弓式 的运动。
形容双掌掴打两颊的姿势。
《红楼梦．第六七回》：「那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。」
英语 lit. to shoot from both sides (idiom)?, fig. to display ambidexterity, to slap with one hand and then the other, in quick succession, to use both feet equally (football)?
【解释】左右手都能射箭。比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作。
【出处】元·白朴《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。”
【示例】那兴儿真个自己～，打了自己十几个嘴巴。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回
【近义词】左宜右有
【反义词】左支右绌
【语法】主谓式；作谓语、宾语、状语；指同时进行
【左】：1.方位词。面向南时靠东的一边（跟“右”相对，下2.同）：左方。左手。向左转。3.方位词。东：山左（太行山以东的地方，过去也专指山东省）。4.偏；邪；不正常：左脾气。左道旁门。5.错；不对头：想左了。说左了。6.相反：意见相左。7.进步的；革命的：左派。左翼作家。8.同“佐”9.姓。
左字的详细解释
【右】：1.方位词。面向南时靠西的一边（跟“左”相对，下2.同）：右方。右手。靠右走。3.方位词。西：山右（太行山以西的地方，过去也专指山西省）。4.上15.（古人以右为尊）：无出其右。6.崇尚：右文。7.保守的；反动的：右派。右倾。8.同“佑”。9.姓。
右字的详细解释
【開】：同“开”。
開字的详细解释
【弓】：1.射箭或发弹丸的器械，在近似弧形的有弹性的木条两端之间系着坚韧的弦，拉开弦后，猛然放手，借弦和弓背的弹力把箭或弹丸射出：弓箭。弹弓。左右开弓。一张弓。2.（弓儿）弓子：弹棉花的绷弓儿。3.丈量地亩的器具，用木头制成，形状略像弓，两端的距离是5尺。也叫步弓。4.旧时丈量地亩的计算单位，1弓等于5尺。5.使弯曲：弓背。弓着腰。弓着腿坐着。6.姓。
弓字的详细解释