《八月二十日晓起》 方回

夜深不能入睡，鸡鸣快要三。
起步秋天月亮的影子，寒发什么毵毵。
斗柄落山的北面，参旗挂庭南。
三五忽然四五，青蛙蚯蚓一般嘴巴闭。
只有络纬声，催织为什么喃喃。
俸禄心已经休息，对不起没有任桑蚕。
昨天晚上缺柴米，单纯用被子和丝。
七年是这郡，忍人所难以忍受。
怎么知道窘迫至此，不给石与甔。
独自坐在老树下，黑暗捻胡须霜。
墙外行人运动，丧事很小鼓时。
生的必有死，如果一年代凉炎。
只是很惊讶轻薄的风俗，不再区分廉洁贪婪。
鄙视嘲笑采芝饿，华歆羡鱼肝馋。
想见抓夺子，槽马已经被接受。
是否知道有隐士，吃像糖甜苦。
念虽然缺乏智谋，认识度始终不一般。
儿女也可以割，深山建茅庵。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bā yuè èr shí rì xiǎo qǐ
八月二十日晓起

yè lán bù néng mèi, jī míng chuí yù sān.
夜阑不能寐，鸡鸣垂欲三。
qǐ bù qiū yuè yǐng, hán fā hé sān sān.
起步秋月影，寒发何毵毵。
dǒu bǐng luò shān běi, cān qí guà tíng nán.
斗柄落山北，参旗挂庭南。
sān wǔ hū sì wǔ, wā yǐn zhòng huì jiān.
三五忽四五，蛙蚓众喙缄。
dú yǒu luò wěi shēng, cuī zhī hé nán nán.
独有络纬声，催织何喃喃。
lù shì xīn yǐ xī, kuì wèi rèn sāng cán.
禄仕心已息，愧未任桑蚕。
zuó mù quē xīn mǐ, zhì yǐ qīn jí jiān.
昨暮缺薪米，质以衾及缣。
qī nián wèi cǐ jùn, rěn rén suǒ nán kān.
七年为此郡，忍人所难堪。
yān zhī jiǒng zhì cǐ, bù gěi shí yǔ dān.
焉知窘至此，不给石与甔。
dú zuò lǎo shù xià, àn niǎn shuāng xū rán.
独坐老树下，暗捻霜须髯。
qiáng wài háng rén dòng, sāng shì hěn xiǎo gǔ hān.
墙外行人动，丧事很小鼓酣。
shēng zhī bì yǒu sǐ, rú suì dài liáng yán.
生之必有死，如岁代凉炎。
dàn pō yà báo sú, bù fù zhēn lián tān.
但颇讶薄俗，不复甄廉贪。
bǐ qiào cǎi zhī něi, xīn xiàn kuài gān chán.
鄙诮采芝馁，歆羡脍肝馋。
xiǎng jiàn jué duó zi, lì mǎ yǐ jiù xián.
想见攫夺子，枥马已就衔。
qǐ shí yǒu yōu rén, rú kǔ rú yí gān.
岂识有幽人，茹苦如饴甘。
niàn suī fá zhì jì, shí dù zhōng bù fán.
念虽乏智计，识度终不凡。
ér nǚ yì kě gē, shēn shān jiàn máo ān.
儿女亦可割，深山建茅庵。