“东皇已为转洪钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百舌》是方岳创作的一首宋代诗词。这首诗词通过描绘自己巧妙的辞令和言辞如弹簧般的灵活，表达了自己的才智和口才的自豪感。它同时借用了一些历史典故和比喻，展示了作者深厚的文化底蕴和对诗词的独特理解。

诗词的中文译文如下：

巧言如弹簧，不需要频繁运用，
东皇已经转身统治洪钧。
五更时分，风雨如巢冷冽，
几处宫商音调被春天隔离。
时常述说陆贾的新文章，
同时串联六国和古代的苏秦。
我依靠我的口才，我有什么可担忧，
从古至今都有我的同辈。

这首诗词的诗意表现出作者对自己才智和口才的自信和自豪。他自比百舌鸟，形容自己的辞令巧妙灵活，可以随心所欲地表达。"东皇转洪钧"指的是历史上的一位君主发生了权力的转移，作者以此暗示自己的才能和智慧可以引起重要的变化。"五更风雨如巢冷"表达了孤寂冷清的感受，意味着作者在才华横溢的同时也有一种孤独的境遇。"几处宫商隔坞春"通过宫商音调的比喻，表现了作者的才情被时代和环境所限制，无法充分发挥自己的才华。"新陆贾"和"旧苏秦"则是借用历史典故，展示了作者文化修养的深厚和对传统的尊重。

整首诗词以自我吹嘘和自我赞美为主题，但也透露出一些自嘲和对现实的思考。作者展示了自己的才智和口才，同时也表达了对于环境和时代的限制的感受。这首诗词通过对自我和外界的对比，展现了作者的个人特点和对于才华与命运的思考，同时也反映了宋代士人追求自我表现和自我价值的心态。

bǎi shé
百舌

qiǎo huà rú huáng bù dài pín, dōng huáng yǐ wèi zhuǎn hóng jūn.
巧话如簧不待频，东皇已为转洪钧。
wǔ gēng fēng yǔ rú cháo lěng, jǐ chù gōng shāng gé wù chūn.
五更风雨如巢冷，几处宫商隔坞春。
shí shuō yī piān xīn lù jiǎ, héng lián liù guó jiù sū qín.
时说一篇新陆贾，横连六国旧苏秦。
shì wú shé zài wú hé huàn, cóng gǔ bù wú qú bèi rén.
恃吾舌在吾何患，从古不无渠辈人。