“涉世误为儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王景文》是宋代李流谦的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相送又相送，很遗憾离别后景色改变。
回家时我怀疑是梦，踏入世间误入了儒家学问。
珍惜千金之宝，却迟迟未能归还一束粗糙的饲料。
我也思念离开这江海，给潜夫寄去书信。

诗意：
这首诗词描绘了作者与王景文的离别场景，表达了离别之后景色的变化以及作者内心的矛盾和思考。作者回家后开始怀疑自己的选择，认为自己误入了儒家学问的迷宫，对家庭的珍贵财富心存愧疚，同时也怀念离开的江海之间的自由与宽广，因此寄去书信给潜夫，表达了自己的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者内心的复杂情感和思考。通过相送与离别的场景，诗人以对比的手法突出了离别后景色的变化，形成了强烈的意境对比。表达了作者在回家之后对儒家学问的犹豫和怀疑，以及对家庭责任的思考和愧疚之情。诗人通过对珍贵宝物与粗糙饲料的对比，表达了对物质与精神追求的思考。最后，诗人表达了对江海自由与宽广的向往，并通过书札寄给潜夫，表达了自己的思念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简练的语言，展现了作者内心的矛盾与纠结，引发读者对人生、自由与责任的思考。

sòng wáng jǐng wén
送王景文

xiāng sòng fù xiāng sòng, shēng zēng fēng jǐng shū.
相送复相送，生憎风景殊。
huán jiā yí shì mèng, shè shì wù wèi rú.
还家疑是梦，涉世误为儒。
ài xī qiān jīn bì, chí huí yī shù chú.
爱惜千金璧，迟回一束刍。
yì sī jiāng hǎi qù, shū zhá jì qián fū.
亦思江海去，书札寄潜夫。