“千家万家鸡犬尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

四山壁立色如褐色，盘江横流绝壁下。
大浪赴壑投奔万牛，陡坡悬空容一匹马。
危险丛古树什么阴森，普通旅客谁敢面对。
摇妻子清晨从深洞，老虎被白天走空林。
沉潭的西很多巨大的石头，短划着小船怎么可以去。
太阳光射墙壁蛮烟黄，雨气蒸江瘴波红色。
当地人行哭着向我说，这个地方以前年曾经失败。
守臣只知道需要赚钱，如果考虑有功将士想。
英雄谟策自己有办法，女奸男何足论隐藏。
营中击鼓角连云起，前临山临水阵后。
煮龙醒酒时间正酣，传箭给弓还惊喜。
战马都是山下尘埃，征夫都向江中而死。
就让狐狸猪成了英雄，屠边下寨互相转攻。
千家万户鸡犬都，十座城烟火空。
夕阳愁向盘江路，黄蒿离离白骨稿。
魂入秋空埋怨说，血染春原长冤草。
只今夷虏来归附大王，高墩短沟都已荒芜。
牧童赶着羊上坟冢，老农牵牛耕田战场。
只有行人行叹息，高兴听到盘江泪沾臆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pán jiāng xíng
盘江行

sì shān bì lì sè rú zhě, pán jiāng héng liú jué bì xià.
四山壁立色如赭，盘江横流绝壁下。
jīng tāo fù hè bēn wàn niú, jùn bǎn xuán kōng róng yī mǎ.
惊涛赴壑奔万牛，峻坂悬空容一马。
wēi cóng gǔ shù hé yīn sēn, xún cháng xíng kè shuí gǎn lín.
危丛古树何阴森，寻常行客谁敢临。
yáo fù qīng chén chū shēn dòng, hǔ pì bái zhòu xíng kōng lín.
徭妇清晨出深洞，虎辟白昼行空林。
shěn tán zhī xī duō jù shí, duǎn zhào qīng zhōu ān kě shì.
沈潭之西多巨石，短棹轻舟安可适。
rì guāng shè bì mán yān huáng, yǔ qì zhēng jiāng zhàng bō chì.
日光射壁蛮烟黄，雨气蒸江瘴波赤。
tǔ rén xíng qì xiàng wǒ yún, cǐ dì qián nián céng bài jūn.
土人行泣向我云，此地前年曾败军。
shǒu chén zhǐ zhī xū huò lì, jiàng shì yù gǒu tú gōng xūn.
守臣只知需货利，将士欲苟图功勋。
yīng xióng mó cè zì yǒu shù, cuàn fù jiān nán hé zú lùn.
英雄谟策自有术，窜妇奸男何足论。
yíng zhōng gǔ jiǎo lián yún qǐ, zhèn qián lín shān hòu lín shuǐ.
营中鼓角连云起，阵前临山后临水。
pēng lóng shāi jiǔ rì hān lè, chuán jiàn yí gōng shàng jīng xǐ.
烹龙酾酒日酣乐，传箭遗弓尚惊喜。
zhàn mǎ jù wèi shān xià chén, zhēng fū jǐn xiàng jiāng zhōng sǐ.
战马俱为山下尘，征夫尽向江中死。
suì líng hú shǐ chéng qí xióng, tú biān xià zhài xiāng zhuǎn gōng.
遂令狐豕成其雄，屠边下寨相转攻。
qiān jiā wàn jiā jī quǎn jǐn, shí chéng wǔ chéng yān huǒ kōng.
千家万家鸡犬尽，十城五城烟火空。
xī yáng chóu xiàng pán jiāng dào, huáng hāo lí lí bái gǔ gǎo.
夕阳愁向盘江道，黄蒿离离白骨槁。
hún rù qiū kōng jié yuàn yún, xuè rǎn chūn yuán zhǎng yuān cǎo.
魂入秋空结怨云，血染春原长冤草。
zhǐ jīn yí lǔ lái guī wáng, gāo dūn duǎn qiàn jù yǐ huāng.
只今夷虏来归王，高墩短堑俱已荒。
mù tóng qū yáng shàng yíng zhǒng, tián fù qiān niú gēng zhàn chǎng.
牧童驱羊上茔冢，田父牵牛耕战场。
wéi yǒu xíng rén xíng tàn xī, shuō wén pán jiāng lèi zhān yì.
惟有行人行叹息，说闻盘江泪沾臆。