“浅山寒雪未销时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书河上亭壁》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

暮天寥落冻云垂，
一望危亭欲下迟。
临水数村谁画得，
浅山寒雪未销时。

这首诗词描绘了一个寒冷的冬日景象。现在我们来分析一下这首诗词的诗意和赏析。

诗词的第一句描述了暮天的景象，天空寥落，寒冷的冻云垂挂着。这里的"寥落"表达了一种凄凉和孤寂的感觉，与冬季的寒冷气氛相呼应。

第二句描绘了一个危险的亭子，远远望去，欲下亭子却似乎有些迟疑。这句话通过形容亭子的危险和迟疑，表达了作者内心的矛盾和思考。

第三句表达了临水的几个村庄，问道谁能够画出这样美丽的景象。这句话通过对村庄景色的描绘，展示了作者对自然景观的赞美和对艺术的探讨。

最后一句描绘了浅山上的寒雪还没有融化的时候。这句话通过描写寒雪未消的景象，强调了寒冷冬季的气氛和时间的推移。

整首诗词通过对冬日景象的描绘，表达了作者对自然的观察和对艺术的思考。寇准在这首诗中运用了形象生动的语言，将自然景物与人情交融，展示了他对自然美和艺术美的敏感和独到的见解。这首诗词以简洁的语言展现出冬日的凄凉和美丽，给人以深深的思考和感叹。

shū hé shàng tíng bì
书河上亭壁

mù tiān liáo luò dòng yún chuí, yī wàng wēi tíng yù xià chí.
暮天寥落冻云垂，一望危亭欲下迟。
lín shuǐ shù cūn shuí huà dé, qiǎn shān hán xuě wèi xiāo shí.
临水数村谁画得，浅山寒雪未销时。