“蕙草生氤氲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送别》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春江愁送君，
蕙草生氤氲。
醉后不能语，
乡山雨纷纷。

中文译文：
春天的江面悲伤地送别你，
蕙草散发着浓浓的香气。
酒醉后无法言语，
故乡的山上雨纷纷。

诗意：
这首诗描绘了一个离别的场景，诗人在春天的江边与别人分别。春江愁送君，表达了诗人对别离的忧伤之情。蕙草生氤氲，形容了春天花草的繁茂和香气的扑鼻。醉后不能语，暗示诗人对别离的痛苦难以言表。乡山雨纷纷，景象描绘了故乡山上雨水纷纷落下，与诗人内心的离愁相呼应。

赏析：
这首诗写别离之情，以春江、蕙草、乡山雨来烘托离别的忧伤氛围。春江愁送君的描绘，使人感受到诗人内心的伤感和离别的痛苦。蕙草生氤氲的描写，通过花草的繁茂和芬芳香气，进一步凸显了离别时的凄凉和无奈。醉后不能语，体现了诗人情感的浓烈和言语无法表达的困境，增加了诗词的哀婉之感。乡山雨纷纷的描绘，将离别的情绪与外在的自然景象相结合，给人以深深的离愁之感。

整首诗词运用了简洁的语言和自然景物的描写，通过情感的抒发，表达了离别时的伤感和无奈，以及对故乡的思念之情。这首诗以其深情而真挚的表达，让读者产生共鸣，感受到离别的痛苦和对亲人故乡的眷恋，具有浓郁的唐代风格和情感的表达力。

sòng bié
送别

chūn jiāng chóu sòng jūn, huì cǎo shēng yīn yūn.
春江愁送君，蕙草生氤氲。
zuì hòu bù néng yǔ, xiāng shān yǔ fēn fēn.
醉后不能语，乡山雨纷纷。