《朱晖字文季,南阳宛人也》文言文翻译试题答案

《朱晖字文季,南阳宛人也》文言文翻译试题答案

（五）阅读下文，完成第17-21题。（16分）

①朱晖字文季，南阳宛人也。晖早孤，年十三，王莽败，天下乱，与外氏家属从田间奔入宛城。道遇群贼，白刃劫诸妇女，略夺衣物。昆弟宾客皆惶迫，伏地莫敢动。晖拔剑前曰：“财物皆可取耳诸母衣不可得今日朱晖死日也！”贼见其小，壮其志，笑曰：“童子内刀。”遂舍之而去。

②永平初，显宗舅新阳侯阴就慕晖贤，自往候之，晖避不见。复遣家丞致礼，晖遂闭门不受。就闻，叹曰：“志士也，勿夺其节。”建初中，南阳大饥，米石千余，晖尽散其家资，以分宗里故旧之贫羸者，乡族皆归焉。晖同县张堪素有名称，尝于太学见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托先生。”晖以堪先达，举手未敢对，自后不复相见。堪卒，晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡之。其子怪之。晖曰：“堪尝有知己之言，吾以信于心也。”晖又与同郡陈揖相善，揖早卒，有遗腹子友，晖常哀之，及司徒桓虞为南阳太守，召晖子骈为吏，晖辞骈而荐友。

③元和中，迁太山太守，晖上疏乞留中，诏许之。因上便宜，陈密事，深见嘉纳。诏报曰：“俗吏苟合，阿意面从，进无謇謇之言，却无退思之念，患之甚久。惟今所言，适我愿也，生其勉之。”（范晔《后汉书》）

17.写出下列加点词语在句中的意思。（4分）

（1）童子内刀 （2）勿夺其节

（3）迁太山太守 （4）却无退思之念

18. 下列各组中加点词的'用法和意义相同的一项是（ ）。（2分）

A．欲以妻子托先生 君何以知燕王

B．及司徒桓虞为南阳太守 史鰌知其及祸

C．晖辞骈而荐友 堕军实而长寇雠

D．生其勉之 尔其无忘乃父之志

19.把下列句子译成现代汉语。（5分）

（1）晖尽散其家资，以分宗里故旧之贫羸者

（2）晖同县张堪素有名称，尝于太学见晖，甚重之，接以友道

20. 用“/”给第①段画线部分断句。（2分）

财 物 皆 可 取 耳 诸 母 衣 不 可 得 今 日 朱 晖 死 日 也

21.从第②段可以看出朱晖是怎样一个人？（3分）

试题答案：

（五）（16）

17．（1）内：通“纳”，收回 （2）夺：改变 （3）迁：调任

（4）却：后退（每题1分）

18．D（2分）

19．（1）朱晖把他的全部家产都散发出去，来分给贫穷老弱的同族亲戚和朋友（1分）。（重点：句式1分，其他1分，共2分）

（2）朱晖同县的张堪一向有名声，曾经在太学见到朱晖，很敬重他，用朋友之道对待朱晖。（重点：素、名称、重，句式，错1处扣1分，3分扣完为止）

20．财物皆可取耳/诸母衣不可得/今日/朱晖死日也（前两处1处1分，后一处可断可不断）

21．刚正不阿，仗义，善良（或富有同情心，先人后己），1点1分，共3分。

朱晖字文季,南阳宛人也,_文言文翻译试题答案